The Karate Kid

The Karate Kid (O Momento da Verdade ^{(título em Portugal)} ou Karate Kid - A Hora da Verdade ^{(título no Brasil)}) é um filme de artes marciais e drama romântico norte-americano de 1984 do diretor John G. Avildsen e escrito por Robert Mark Kamen, estrelado por Ralph Macchio e Noriyuki "Pat" Morita e Elisabeth Shue.^[3]^[4] É uma história underdog no molde de um sucesso anterior de Avildsen de 1976, o filme Rocky. O filme conta a história de um jovem lutador que deseja aprender caratê, e para isso convence um experiente mestre a lhe dar aulas, que acabam por transformar-se em lições de vida.

Foi um grande sucesso de público e continua popular até a atualidade. Também obteve comentários favoráveis da crítica, tendo Pat Morita recebido uma indicação de melhor ator coadjuvante no Óscar daquele ano e também uma indicação na mesma categoria ao Globo de Ouro.

Sinopse

O jovem Daniel Larusso ou Daniel San (Ralph Macchio) e sua mãe (Randee Heller) recentemente se mudaram de Newark, Nova Jérsey para a região do Vale de São Fernando no sul da Califórnia. Porém, Daniel não consegue se ambientar em sua nova morada, até que conhece Ali Mills (Elisabeth Shue), uma garota atraente que gosta dele.

Porém, a situação de Daniel se complica quando o ex-namorado de Ali, Johnny Lawrence (William Zabka), e sua gangue começam a atormentá-lo. Um dia, quando é cercado pela gangue de Johnny, ele é salvo por um Senhor Miyagi (Pat Morita), um velho mestre de caratê. Disposto a ajudar Daniel, Miyagi resolve passar-lhe os ensinamentos de sua arte marcial, para que ele possa se defender da gangue de Johnny, que também luta caratê. Então ele enfrenta a gangue em uma competição de luta.

O filme é famoso por mostrar o ensaio de artes marciais por Daniel San por meio de atividades cotidianas do dia a dia, como limpar o carro ou pintar uma parede.^[5]

Elenco

Ralph Macchio ... Daniel Larusso
Noriyuki "Pat" Morita ... Sr. Kesuke Miyagi
Elisabeth Shue ... Ali Mills
William Zabka ... Johnny Lawrence
Ron Thomas ... Bobby Brown
Rob Garrison ... Tommy
Chad McQueen ... Dutch
Tony O'Dell ... Jimmy
Martin Kove ... John Kreese, mestre do Cobra Kai Dojô
Randee Heller ... Lucille Larusso
Julie Fields ... Susan
Frances Bay ... Sra. com o cão
Chris Casamassa (não creditado) ... Convidado do torneio
Andrew Shue (não creditado) ... Membro da Cobra Kai
Israel Juarbe ... Freddy Fernandez
William Bassett ... Sr. Mills
Larry B. Scott ... Jerry
Dana Andersen ... Barbara

Dublagem

Ator/Atriz	Personagem	Dublagem BRA 1984	Dublagem BRA 2010
Ralph Macchio	Daniel Larusso	Cleonir dos Santos	Yuri Chesman
Pat Morita	Sr. Kesuke Miyagi	Magalhães Graça	Luiz Carlos de Moraes
Elisabeth Shue	Ali Mills	Marisa Leal	Fernanda Bullara
Martin Kove	John Kreese	Marcos Miranda	Felipe Grinnan
Randee Heller	Lucile Larusso	Sônia Ferreira	Cecília Lemes
William Zabka	Johnny Lawrence	Mário Jorge de Andrade
Ron Thomas	Bobby Brown	Marco Antônio Costa	Tiago Keplmair

Produção

De acordo com o comentário de edição especial em DVD, o estúdio originalmente queria o papel do Sr. Miyagi para ser interpretado por Toshiro Mifune, mas o escritor Robert Mark Kamen se opunha para a escolha de elenco. Mako Iwamatsu também foi considerado para o papel de Mr. Miyagi, mas não estava disponível devido a compromissos anteriores para filmar Conan the Destroyer, mas ele acabaria por desempenhar um papel semelhante no filme Sidekicks.

Música

The Karate Kid Soundtrack
Trilha sonora
Lançamento	1984
Gravação	1983 - 1984
Gênero(s)	Pop
Idioma(s)	Inglês
Formato(s)	CD
Gravadora(s)	Casablanca Records

A trilha sonora (com músicas do filme) foi lançado pela Casablanca Records. O destaque fica para Joe Esposito com "You're the Best" que foi apresentada durante a montagem do torneio perto do final do filme. A música "Cruel Summer" sucesso de 1984 da banda Bananarama também está presente no filme, mas foi excluída do álbum da trilha sonora. "Moment of Truth" do Survivor é outra grande faixa que só é exibida nos créditos. Outras canções que aparecem na produção foram deixadas fora do álbum, incluindo "Please Answer Me", interpretada por Edge Broken e "The Ride ", interpretada por The Matches. "The Ride" nunca foi lançada em nenhum álbum, mas foi disponibilizado no iTunes, Amazon.com e Rhapsody, em Abril de 2009 para o 25º aniversário do filme.

Faixas

"The Moment of Truth" (Survivor)
"(Bop Bop) On the Beach" (The Flirts, Jan & Dean)
"No Shelter" (Broken Edge)
"Young Hearts" (Commuter)
"(It Takes) Two to Tango" (Paul Davis)
"Tough Love" (Shandi)
"Rhythm Man" (St. Regis)
"Feel the Night" (Baxter Robertson)
"Desire" (Gang of Four)
"You're the Best" (Joe Esposito)

Recepção

Este filme está classificado como número 31 na lista da Entertainment Weekly que elege os 50 melhores filmes de temática High School.^[6] O filme mantém 90% de aprovação no site especializado Rotten Tomatoes, com base em 41 comentários.^[7]

Roger Ebert chamou o filme de melhor do ano, lhe dando quatro estrelas, de quatro possíveis, e o descreveu como um "excitante, dócil história comovente, com uma das amizades mais interessantes em muito tempo".^[8] Janet Maslin do The New York Times também fez uma análise positiva.^[9]

The Karate Kid provocou um grande impacto em Portugal, e um enorme sucesso também. Muitos miúdos e crianças na escola brincavam ao "Karate Kid", brincadeira derivada do filme. A sua estreia na televisão efectuou-se seis anos depois do seu lançamento. A estreia aconteceu na RTP1, na sexta-feira, dia 12 de Outubro de 1990, dia em que o filme foi transmitido na "Sessão da Noite" às 21 e 20, a seguir a um bloco de desenhos animados de 10 minutos. A partir daí, nunca mais o êxito do filme teve limite em terras de Afonso Henriques. Durante muitos anos, já mais tarde, a SIC ou a TVI passaram a reexibir este filme em ocasiões especiais, e estrearam as suas continuações na televisão.

The Karate Kid gerou uma franquia de produtos relacionados e objetos, como figuras de ação, bandanas de cabeça, posters, camisas e um videogame, The Karate Kid (jogo eletrônico). Uma curta série animada exibido na rede NBC em 1989. O filme teve três seqüências, e lançou a carreira do ator Ralph Macchio, que iria se transformar em um ídolo teen na capa de revistas como a Tiger Beat. Ele revitalizou a carreira de Morita, anteriormente conhecido principalmente por seu papel cômico de Arnold em Happy Days, que foi indicado para o oscar de melhor ator coadjuvante por sua performance como o Sr. Miyagi. Morita reprisou seu papel nas três seqüências que se seguiriam:

he Karate Kid

O Momento da Verdade (PT)
Karate Kid - A Hora da Verdade (BR)